Holiday burnout hits different. If all you want is your comfort hoodie at your tía’s, you’re not alone. Softness counts too.